Um pouco sobre "Killing Me Softly with His Song"

Apesar de não ter vivido na época em que as músicas que tocam hoje na Rádio Alpha FM, eram novidades e grandes sucessos que agitavam pessoas de todas as idades em discotecas, carros e casas, eu sempre gostei e me emocionei com o tipo de música mais romântica e antiga. 

Bem por isso, na contramão dos meus amigos, sempre ouvi esse estilo musical e nunca tive a sensação de tristeza que eles relatam. Esse estilo vindo de uma época que não vivi, me traz um saudosismo bom e um conforto que só a música pode nos transmitir. Aquela sensação de fechar os olhos e ligar notas à lembranças, pessoas e lugares.

Claro que gosto musical é pessoal e acredito que importante é você se sentir bem com o que ouve, mesmo que seja por apenas aqueles minutinhos que uma canção dura.

Uma das músicas que eu adoro se chama "Killing Me Softly with His Song" mundialmente conhecida na voz da cantora Roberta Flack.

Killing Me Softly His Song foi uma canção composta em 1971 por Charles Fox e Norman Gimbel e foi inspirada no poema Killing Me Softly His Blues de Lori Lierbeman (não encontrado). Lori escreveu esse poema após ver Don Mc Lean cantando a música "Empty Chairs"

Música inspiração para o poema que se tornou o grande sucesso

A própria compositora e também cantora, foi a primeira a gravar a canção em 1971, mas foi a versão da cantora estadunidense Roberta Flack em 1973 que fez um sucesso estrondoso, fazendo a letra e melodia ficarem conhecidas ao redor do mundo. Com essa versão, Killing Me Softly alcançou o número um na Billboard Hot 100 e ganhou três prêmios Grammy, inclusive o de canção do ano.

. 

Mais de vinte cantores/bandas americanos regravaram o sucesso ao decorrer desses anos, segue abaixo duas versões que eu mais gosto: 

Versão da Banda The Fugees

Versão de Toni Braxton

A música aparece em uma cena do filme About a Boy que é estrelado por Nicholas Hoult e Hugh Grant. Além disso, ganhou versões em português de Zezé di Camargo com o título "Faz eu perder o juízo" no ano de 1986: 

A cantora Joana também fez uma versão com o título "Morrendo de amor" em 1991: 

Guilherme Arantes gravou "Em sua Voz" com a famosa melodia:

Em 1998, o grupo Fat Family fez um cover com a letra original (vídeos com qualidade de imagem ruim).

Para encerrar, acompanhe a letra original e tradução:

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his songs
Killing me softly with his songs
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his songs

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him 
And listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his songs
Killing me softly with his songs
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his songs

A stranger to my eyes
I felt all blushed with fever
Embarrassed by the crowd
I felt he found my letters
And read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his songs
Killing me softly with his songs
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his songs

Tradução:

Dedilhando minha dor com seus dedos

Cantando minha vida com suas palavras

Matando-me suavemente com sua música

Matando-me suavemente com sua música

Contando minha vida inteira com suas palavras

Matando-me suavemente com sua música

Eu ouvi ele cantar uma boa música

Ouvi dizer que ele tinha um estilo

E então eu vim vê-lo

E ouví-lo por um tempo

E lá estava ele, este jovem rapaz

Um estranho para meus olhos

Dedilhando minha dor com seus dedos

Cantando minha vida com suas palavras

Matando-me suavemente com sua música

Matando-me suavemente com sua música

Contando minha vida inteira com suas palavras

Matando-me suavemente com sua música

Um estranho para meus olhos

Senti tudo, corou com a febre

Envergonhada pela multidão

Eu senti que ele encontrou minhas cartas

E leu cada uma delas bem alto

Rezei para que ele acabasse

Mas ele continuou seguindo em frente

Dedilhando minha dor com seus dedos

Cantando minha vida com suas palavras

Matando-me suavemente com sua música

Matando-me suavemente com sua música

Contando minha vida inteira com suas palavras

Matando-me suavemente com sua música

Mediação Musical - Made of Stone [EXCLUSIVO] - por Gustavo Peres

Vamos falar um pouco de musica extrema de culturas do mundo “Underground” ou “desconhecido” das músicas no mundo, hoje falaremos do nosso “Quintal” como tenho costume de falar, o cenário do Rock/Metal/Hardcore Brasileiro. PARA QUEM VIVE FALANDO QUE NO BRASIL NÃO TEM ROCK DE QUALIDADE OU NÃO TEM BANDA BOA AQUI ESTÁ

Made of Stone

Começamos com uma ótima noticia, recebemos material exclusivo para a criação e apreciação musical da banda MADE OF STONE da cidade de Alfenas  em Minas Gerais composta por:

Felipe Loyola - Guitar/vocals

Felipe Mafra – Bass

 Leandro Fonseca - Drums

Guilherme Santos - Guitarra

Bom o novo álbum de estúdio, o terceiro da carreira, “Monstro(2016)” apresenta uma sonoridade mais pesada que os anteriores (Day After (2013) e The Enlightened One (2014)), além de marcar a mudança do idioma para o português, com letras com criticas a sociedade.

Com riffs marcantes e refrão fácil de decorar como o da música “Sem valor” segunda faixa do álbum.

Algumas musicas que  marcaram muito foi a critica em relação ao mundo conectado no single “Mundo digital” (3 faixa do álbum Monstro), revolta falando das situações governamentais do pais (8 faixa do álbum Monstro ),  vale a pena ouvir muitas vezes e prestar bem atenção na letra pois tem sempre uma mensagem guardada para vocês.

Eu (Gustavo) em nome da equipe, Blog Resenhas, agradecemos a banda Made of Stone e todos envolvidos, por nos proporcionar o material exclusivo.

Para quem quiser saber mais sobre o álbum, será lançado no mês de AGOSTO, fiquem ligados e sigam a Banda que vocês saberam mais informações:

https://www.facebook.com/madeofstone.officialpage/

https://www.youtube.com/user/madeofstoneofficial/

Ouça uma prévia do álbum da banda vale muito apena

Minha visão de "Como Eu Era Antes de Você"

Há algum tempinho atrás eu postei aqui no blog, uma resenha do Lucas Medeiros sobre o filme Como Eu Era Antes de Você que conta a história de Will Traynor, um tetrapéglico díficil de lidar com sua cuidadora Louisa Clarke, uma jovem que usa roupas espalhafatosas e que faz de tudo para alegrar a vida de seu paciente. Ao contrário do que esse enredo propõe, é Will quem muda a vida de Lou, que faz ela querer viver mais e sair da zona de conforto.

Correndo o risco de se tornar repetitiva, venho dizer que eu li o livro no começo deste ano. Fiz minha leitura pelo Kindle e lia no metrô logo cedo antes de ir trabalhar e ao voltar para casa. Eu devorei aquelas páginas, eu simplesmente amei aquela história, até em seus momentos mais tristes. Quando eu baixei o livro, eu nem me dei conta que se tratava do filme que seria lançado em Julho, e que sorte a minha. Após a estreia, não foi fácil conseguir ir ao cinema para finalmente ver tudo em tela grande. Meu namorado não se interessou, minha mãe menos, minhas amigas foram ver sem mim e eu....bem, eu simplesmente me decidi um dia, chamei minha prima adolescente e fomos.

Na primeira tentativa, até meu cartão de crédito foi bloqueado após eu errar a senha apenas 1 x, um erro bem chato da máquina que me custou voltar em casa para ir mais tarde em outra sessão, em outro shopping...mas eu não iria desistir tão fácil. E valeu a pena! Valeu a pena ir num shopping que não gosto tanto, de ir numa sala de cinema não-stadium e sentar lá no fundo torcendo para ninguém alto atrapalhar.

Eu achei as feições de Loiusa um pouco exageradas, mas nada que incomodasse o tempo todo. Achei Will perfeito, assim como no livro, soube ser suave ao passar da trama. Camila, a mãe severa não poderia ter sido melhor representada, enfim...todos estavam onde deviam estar. Amei o filme e recomendo para todos que gostam de romance, e peço que não se importem com o final não convencional das histórias de amor.

Cena emocionante da dança de Will e Lou

Foi fiel ao livro, pude reconhecer as falas e os lugares. Não chorei porque já sabia do desfecho, mas pude ver a emoção nos olhos da minha prima que não conhecia. Pra mim, o momento mais bonito foi embalado pela música de Ed Sheeran, quando Lousia vai para a Suiça encontrar aquele homem que aprendeu a amar.

Que o amor possa ser maior que nós, maior que tudo!

Fé na mudança

Gostaria de falar hoje sobre a importância de ser ter um objetivo claro em nossas vidas.
Hoje eu vivo uma fase profissional que não é muito diferente da de muitos amigos meus e o cenário nacional caminha para que cada vez mais tenhamos profissionais alocados temporariamente em escritórios e com contratos curtos e com prazo definido para acabar.

A tal batalhada CLT chega em uma fase crítica, onde é deixada de lado por trazer tantos custos ao empregador. Lógico, ninguém nega a comodidade de ser um empregado registrado, que tem a garantia de um dia (quem sabe) se aposentar e ter um pouco de descanso. Mas nesse últimos meses onde eu procurei emprego todos os dias, o que mais eu vi foram vagas PJ ou apenas propostas de freelancer. Muitas vezes o pagamento até que compensava, não falo aqui do preço e sim do que vamos acarretar por trabalhar sem vínculos com a empresa. Seria isso realmente bom para nosso futuro?

Tenho muitas dúvidas quanto a essa questão. Não tenho certeza que ser um microempreendedor individual - MEI ou freela em várias agências no período de um ano, seja um bom negócio. Cada dia mais eu penso em ter meu próprio negócio, meu sonho é fazer meu horário e poder trabalhar saindo nas ruas sempre e conhecendo pessoas. Agora, acredito que meu sonho se torna mais próximo, com meus planos futuros, futuras aquisições e novidades que estão encaminhando.

Quis falar sobre isso, para daqui 2 ou 3 anos eu ler esse texto e ver que foi importante SONHAR e que eu venci, fé eu tenho!!!

Como Eu Era Antes de Você

Hoje, trago ao blog a maravilhosa resenha do colaborador Lucas Medeiros do Site Lucas Lens, para ver a publicação original, acesse: http://www.lucaslens.com/como-eu-era-antes-de-voce/

Confira:

Você só vive uma vez.
É sua obrigação aproveitar a vida da melhor forma possível.

– Jojo Moyes 

Gostaria de iniciar dizendo que ESTA HISTÓRIA IRÁ MEXER MUITO COM VOCÊ, e isso pode acontecer em vários sentidos !

Vamos começar pelo fato de que quando a gente fica sabendo que a história é de uma garota e um tetraplégico, já deduzimos que é ela quem ajudará ele neste momento difícil, mas seria spoiler eu dizer que é exatamente o contrário?

Se você ainda não leu (sugiro que faça isso logo), prepare-se, pois é uma aventura e tanto, daquele tipo que você fica se perguntando “Hã ? Como assim ?” e logo em seguida recebe sua resposta, então em cada informação surpreendente você quer ler mais pra descobrir a surpresa seguinte, não sei muito bem como expressar, mas é como se cada frase se ligasse à seguinte numa leitura VICIANTE !

Por fim, a história acaba desempenhando um papel diferente na vida de cada leitor, que se identifica com algum personagem ali apresentado.

FILME X LIVRO

Fazendo uma comparação entre a produção literária e a cinematográfica, acredito que foram suprimidas algumas informações importantes, mas nada que mude o decorrer da história.

Temos que ser compreensivos que colocar um livro que leva várias horas de leitura em um filme de apenas 1h 50m não é uma tarefa fácil.

No fim, ficou realmente muito bom, eles conseguiram passar o sentimento e a mensagem que o livro propõe de forma bastante clara.

Título original: Me Before You

Autora: Jojo Moyes

Editora Brasileira : Intrinseca

320 páginas (Tradução em português por Beatriz Horta)

#VIVAINTENSAMENTE